ハンガリーはブダペストでスーパーに入ってお買い物をしていたら、
こんなん発見しました。
パンです。
でも良く見て！！
パンに直接シール貼ってあるよ。
こんな光景を日本のスーパーで見かけたら、
多分苦情が殺到するよ。
日本の消費者はこんなの許せないよ、きっと。
今のところ、私の住むドイツではパンに直接シールが貼ってあるなんて光景は目にしませんが、ドイツ滞在歴もそれほど長いわけではないので、探せばドイツにもこんな光景あるのかな？？
ちなみにハンガリーでは普通らしいよ。
この写真とは違うスーパーにも何軒か入ったけどどこのスーパーでも普通にこんな光景を目にすることが出来ました。
日本人にとってはカルチャーショックだね。
ジャンル：海外情報 テーマ：海外旅行記
2008⁄09⁄01 04:45 カテゴリー：ハンガリー旅行 comment(0) trackback(0)
こんなん発見しました。
パンです。
でも良く見て！！
パンに直接シール貼ってあるよ。
こんな光景を日本のスーパーで見かけたら、
多分苦情が殺到するよ。
日本の消費者はこんなの許せないよ、きっと。
今のところ、私の住むドイツではパンに直接シールが貼ってあるなんて光景は目にしませんが、ドイツ滞在歴もそれほど長いわけではないので、探せばドイツにもこんな光景あるのかな？？
ちなみにハンガリーでは普通らしいよ。
この写真とは違うスーパーにも何軒か入ったけどどこのスーパーでも普通にこんな光景を目にすることが出来ました。
日本人にとってはカルチャーショックだね。
ジャンル：海外情報 テーマ：海外旅行記
2008⁄09⁄01 04:45 カテゴリー：ハンガリー旅行 comment(0) trackback(0)
ブダペストにあるヨーロッパで最大のシナゴーグに行ってきました。
そこのお土産屋さんでフラフラと商品を見ていたら
こんな面白いTシャツをみつけました。
日本でも人気のくまのプーさんがユダヤ人になっている柄です。
Winnie The Jooh だそうな。
私は個人的にこのTシャツが気に入りよっぽど購入しようかと思いましたがグッとこらえて我慢しました。
さて、他にもこのような様々なTシャツがありました。
写真ではよく見えませんが、
スーパーマンを文字った「スーパーJew」や
正統派の格好をしたユダヤ人がi-Podを手にノリノリになっている柄など。
これって人権問題とか民族問題とかにならないのかなと気になりますが、
シナゴーグ内のお土産屋で取り扱っているということは
ユダヤ人公認！？ととらえご紹介させていただきました。
ジャンル：海外情報 テーマ：海外旅行記
2008⁄08⁄26 17:43 カテゴリー：ハンガリー旅行 comment(0) trackback(0)
そこのお土産屋さんでフラフラと商品を見ていたら
こんな面白いTシャツをみつけました。
日本でも人気のくまのプーさんがユダヤ人になっている柄です。
Winnie The Jooh だそうな。
私は個人的にこのTシャツが気に入りよっぽど購入しようかと思いましたがグッとこらえて我慢しました。
さて、他にもこのような様々なTシャツがありました。
写真ではよく見えませんが、
スーパーマンを文字った「スーパーJew」や
正統派の格好をしたユダヤ人がi-Podを手にノリノリになっている柄など。
これって人権問題とか民族問題とかにならないのかなと気になりますが、
シナゴーグ内のお土産屋で取り扱っているということは
ユダヤ人公認！？ととらえご紹介させていただきました。
ジャンル：海外情報 テーマ：海外旅行記
2008⁄08⁄26 17:43 カテゴリー：ハンガリー旅行 comment(0) trackback(0)
さてさて、前回の記事のつづき。
のどかで綺麗な街で、何をするでもなく過ごしたいように過ごしていいのに、なぜ私がこの休暇を満喫できなかったかといいますと、、、、、、、
ズバリ
歯痛です！！！！
最近私の歯たちが悲鳴をあげていて、
7月はじめにも歯医者に行き、
半分死にかけていた親知らずを1本抜いてもらい、一旦は落ち着いたのですが、
その数日後から今度は違う場所が痛むようになり、痛みは日に日に増していきました。
ただ保険の関係ですぐには歯医者に行かれない状態だったので、
鎮痛剤を飲んで痛みを誤魔化しながら我慢して旅に出かけた訳ですが、
痛みはどんどん強くなり鎮痛剤を飲んでも痛みが和らぐどころか、
逆に強く痛みを感じるようになり、食事もろくに喉を通りませんでした。
痛みがこのままでは旅は続けなれないし、せっかくの休暇を楽しめない
ということでクリポンがインターネットでドイツ語を話せる歯医者さんを検索してくれ、
旅先で緊急で歯医者に行きました。
幸いオーストリア国境に近いこともあり、ドイツ語を話せる歯医者さんは
山ほどいました。
私達が行った歯医者に来ていた患者さんはみんなドイツ語で話をしていました。
受付のお姉さんも、歯医者さんもドイツ語には支障なくクリポンが居たおかげで
安心して歯医者にいけました。
レントゲンを撮り、実際に問題の歯を診てもらったら、
この歯ももうすでにほぼ死んでおり、しかも神経がむき出しの状態になっていました。
治療するという方向で何とかならないものか、がんばってもらいましたが、
思った以上に状態は悪く、この歯を治療することは無理って言われてしまいました。
歯を残したら、痛みは消えないよ、と言われ抜くしかないということになりました。
親不知ではなく永久歯だったので、すごくショックでした。
その宣告を受け、ショックでしばらく放心状態になっていた私を
クリポンは優しくいたわってくれました。
結局、歯を抜いてもらい、歯医者を後にしました。
歯医者では「今日1日は運動ダメ、お風呂ダメ」って言われました。
これであの恐ろしい痛みともおさらばだぁ〜と思った矢先、
歯医者から帰ってきて1時間くらいしたら、最大級レベルの痛みが押し寄せてきました。
血が止まらず、体が震えて、すごい寒気を感じました。
布団に包まり、気づいたら寝ていました。
一眠りして起きたら、震えは止まり、寒気ももう感じませんでしたが、
体はだるく、食事を食べに食堂まで移動するのも一苦労。
その後もずーっと痛痒さはあるし、違和感はあるしで
決して快適ではありませんでしたが、
抜歯前の痛さに比べればだいぶ楽でした。
痛みは徐々に緩和し、結局抜歯のあとは１錠飲んだだけで、
鎮痛剤を持ち歩く日々は終わりました。
ってそんな訳で、
旅の前半は思いっきりはしゃいだり、楽しむとこは出来ませんしたが、
後半はそれなりに楽しみました。
皆さんはちゃんと解ってらっしゃると思いますが、
歯って、１本なくなっただけでも体の調子が崩れます。
それだけ体のパーツとして重要な役割を果たしているということですね。
今回のは結構辛い体験でした。
今後、義歯のことなども考えていかなければいけません。
実は、考えると私自身嫌気がさしてくるのですが、
もうすでに違う部分の歯が今度は悲鳴をあげ始めています。
熱いスープや冷たい飲み物などを飲むとすごいしみるんです。
子供のころから「あなたは歯が弱いから」って母によく言われていましたが、
それでも日本では歯医者にこんなに頻繁にお世話になったことはありません。
他の部分が大事になる前にしっかり治療し、
日々のケアもしっかりやっていこうと思います。
今回は少々暗い内容でスミマセン。
旅のレポートはまだまだ続きますよ
ジャンル：心と身体 テーマ：健康第一
2008⁄08⁄21 23:38 カテゴリー：未分類 comment(3) trackback(0)
のどかで綺麗な街で、何をするでもなく過ごしたいように過ごしていいのに、なぜ私がこの休暇を満喫できなかったかといいますと、、、、、、、
ズバリ
歯痛です！！！！最近私の歯たちが悲鳴をあげていて、
7月はじめにも歯医者に行き、
半分死にかけていた親知らずを1本抜いてもらい、一旦は落ち着いたのですが、
その数日後から今度は違う場所が痛むようになり、痛みは日に日に増していきました。
ただ保険の関係ですぐには歯医者に行かれない状態だったので、
鎮痛剤を飲んで痛みを誤魔化しながら我慢して旅に出かけた訳ですが、
痛みはどんどん強くなり鎮痛剤を飲んでも痛みが和らぐどころか、
逆に強く痛みを感じるようになり、食事もろくに喉を通りませんでした。
痛みがこのままでは旅は続けなれないし、せっかくの休暇を楽しめない
ということでクリポンがインターネットでドイツ語を話せる歯医者さんを検索してくれ、
旅先で緊急で歯医者に行きました。
幸いオーストリア国境に近いこともあり、ドイツ語を話せる歯医者さんは
山ほどいました。
私達が行った歯医者に来ていた患者さんはみんなドイツ語で話をしていました。
受付のお姉さんも、歯医者さんもドイツ語には支障なくクリポンが居たおかげで
安心して歯医者にいけました。
レントゲンを撮り、実際に問題の歯を診てもらったら、
この歯ももうすでにほぼ死んでおり、しかも神経がむき出しの状態になっていました。
治療するという方向で何とかならないものか、がんばってもらいましたが、
思った以上に状態は悪く、この歯を治療することは無理って言われてしまいました。
歯を残したら、痛みは消えないよ、と言われ抜くしかないということになりました。
親不知ではなく永久歯だったので、すごくショックでした。
その宣告を受け、ショックでしばらく放心状態になっていた私を
クリポンは優しくいたわってくれました。
結局、歯を抜いてもらい、歯医者を後にしました。
歯医者では「今日1日は運動ダメ、お風呂ダメ」って言われました。
これであの恐ろしい痛みともおさらばだぁ〜と思った矢先、
歯医者から帰ってきて1時間くらいしたら、最大級レベルの痛みが押し寄せてきました。
血が止まらず、体が震えて、すごい寒気を感じました。
布団に包まり、気づいたら寝ていました。
一眠りして起きたら、震えは止まり、寒気ももう感じませんでしたが、
体はだるく、食事を食べに食堂まで移動するのも一苦労。
その後もずーっと痛痒さはあるし、違和感はあるしで
決して快適ではありませんでしたが、
抜歯前の痛さに比べればだいぶ楽でした。
痛みは徐々に緩和し、結局抜歯のあとは１錠飲んだだけで、
鎮痛剤を持ち歩く日々は終わりました。
ってそんな訳で、
旅の前半は思いっきりはしゃいだり、楽しむとこは出来ませんしたが、
後半はそれなりに楽しみました。
皆さんはちゃんと解ってらっしゃると思いますが、
歯って、１本なくなっただけでも体の調子が崩れます。
それだけ体のパーツとして重要な役割を果たしているということですね。
今回のは結構辛い体験でした。
今後、義歯のことなども考えていかなければいけません。
実は、考えると私自身嫌気がさしてくるのですが、
もうすでに違う部分の歯が今度は悲鳴をあげ始めています。
熱いスープや冷たい飲み物などを飲むとすごいしみるんです。
子供のころから「あなたは歯が弱いから」って母によく言われていましたが、
それでも日本では歯医者にこんなに頻繁にお世話になったことはありません。
他の部分が大事になる前にしっかり治療し、
日々のケアもしっかりやっていこうと思います。
今回は少々暗い内容でスミマセン。
旅のレポートはまだまだ続きますよ
ジャンル：心と身体 テーマ：健康第一
2008⁄08⁄21 23:38 カテゴリー：未分類 comment(3) trackback(0)
突然ですが、
中欧旅行のレポート、まだまだ全然中途半端ですが、、、、
ちょっとした報告があります。
・
・
・
実は、2008年7月（つまり先月。）に私達、結婚
しました。
私達というのは、もちろんクリポンと結婚したということです。
もちろん、クリポンとのこれまでの付き合いの中で、
「結婚」ということは意識していましたし、
もちろん結婚を前提に、それを覚悟してこちらドイツに引っ越して来た訳ですが、、、、
自分でもビックリ！！
実は3月のイースター休暇でスペインに旅行に行った際にプロポーズをされました。
私の予想では、今年の秋くらいにプロポーズされるかなあ、と思っていたので、
予想より早い申し出に、心臓が止まりそうになりました
日本で書類集めたり、それを翻訳したり、
といろいろと面倒な作業が終わり、無事入籍を済ませることが出来ました。
婚姻の手続きを進めるにあたり、すでにドイツ人と婚姻されている方のブログなどが情報集めに大いに役立ちましたので、今後ドイツ人と婚姻される方のお役に少しでも立てればと、今後このブログ上でも手続きの様子などをご紹介していきたいと思います。
取りあえず、婚姻の報告でした。
ジャンル：結婚・家庭生活 テーマ：国際結婚
2008⁄08⁄21 01:11 カテゴリー：ドイツ人との婚姻手続き comment(7) trackback(0)
中欧旅行のレポート、まだまだ全然中途半端ですが、、、、
ちょっとした報告があります。
・
・
・
実は、2008年7月（つまり先月。）に私達、結婚
しました。私達というのは、もちろんクリポンと結婚したということです。
もちろん、クリポンとのこれまでの付き合いの中で、
「結婚」ということは意識していましたし、
もちろん結婚を前提に、それを覚悟してこちらドイツに引っ越して来た訳ですが、、、、
自分でもビックリ！！
実は3月のイースター休暇でスペインに旅行に行った際にプロポーズをされました。
私の予想では、今年の秋くらいにプロポーズされるかなあ、と思っていたので、
予想より早い申し出に、心臓が止まりそうになりました
日本で書類集めたり、それを翻訳したり、
といろいろと面倒な作業が終わり、無事入籍を済ませることが出来ました。
婚姻の手続きを進めるにあたり、すでにドイツ人と婚姻されている方のブログなどが情報集めに大いに役立ちましたので、今後ドイツ人と婚姻される方のお役に少しでも立てればと、今後このブログ上でも手続きの様子などをご紹介していきたいと思います。
取りあえず、婚姻の報告でした。
ジャンル：結婚・家庭生活 テーマ：国際結婚
2008⁄08⁄21 01:11 カテゴリー：ドイツ人との婚姻手続き comment(7) trackback(0)
クリポンの職場のチームの方々へランチを振舞う企画
来週の木曜日に延期されました。
良かった。じっくり考える時間がありますね。
問題は大量のお食事をどうやって一人で地下鉄に乗って職場まで持ってく？ってこと。
んんん、それについてもじっくり考えよう。
ああ、それにしても
また雨降ってますよ、こちらでは。
雷もなって、稲光がピカピカしてますよ。
嫌ですね。
先週なんかセーター着て、その上にジャケット着ても寒かったさ。
今、8月よね！？
ジャンル：海外情報 テーマ：ドイツ
2008⁄08⁄20 05:06 カテゴリー：ドイツ生活 comment(0) trackback(0)