ドイツ語話せないけどドイツに嫁入り。ドイツ語習得しないとたくましく生きていけないよ。
ネーミングはちょいと、、
2008年07月15日 (火) | 編集 |
朝から夕方までどしゃ降りだった昨日
冷蔵庫にあまり食材がなかったのですが、あまりの降り様に買い物サボリました。
ってことで何を作ろうか迷った結果、、、、、



2年前、仕事でイタリアを訪問した際に現地のママンに教わった手軽で家にある食材で出来るスパゲティーを作りました。

その名も“Spaghetti alla Puttanesca”!!
日本語に訳すと「娼婦風スパゲティー」。。。。。


えっ??? о しょ、娼婦???



ニンニク、アンチョビ、オリーヴ、ケッパー、オレガノなどエネルギー源となる食材でソースを作るため精力料理なんだそうな。


クリポン「おいしい」って言ってくれるかなとドキドキもんでしたが、、、


これが大ヒット!!!
2回もお替りしてモリモリと食べてくれました。

お替りとかしてくれると作った方としてはホント嬉しいですね。

また今度作るよ〜
テーマ:ドイツ
ジャンル:海外情報
気分を変えるためにも
2008年07月14日 (月) | 編集 |
この所、雨続きで何だか気分がウキウキしませんね‚µ‚å‚ñ‚Ú‚è‚ÌŠç
7月も中旬だというのに暑くないし。
日本の猛暑がちょいとばかり恋しい。
やっぱり夏は暑くなきゃ。


先日、クリポンが仕事で自宅に不在中に部屋の模様替えをしてみた。
ソファや本棚の位置を変えて、パソコンで映画などを見るときに見やすいように配置換えしました。

クリポン仕事から帰ってきてビックリ仰天。
えっ‚¨‚Á‚Ï‚Á‚ҁ[!? これ一人でやったの!?だって。
そりゃそうさ、誰が手伝ってくれるっていうんさ??

おかげでくつろいで映画などを見れるようになれました。
クリポンも満足してるみたいなので、良かった!!
テーマ:ドイツ
ジャンル:海外情報
湖までサイクリング
2008年07月10日 (木) | 編集 |
日曜日に自宅から自転車で1時間の距離にある湖までサイクリングしてきました。


誕生日プレゼントにクリポンが買ってくれた新品の自転車ですが、
自転車が重くてサイクリングには結構苦労しています。
サドルが小さくてしばらくこいでいるとおしりが痛くなるし、
ペダルが重くて両脚が異様に疲れるし。

えっ!?ただ単に私のおしりが重くてサドルに乗りきらないってだけ!?
えっ!?ただ運動不足で筋肉が弱ってるだけ!?


ŠG•¶Žš–¼‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢


しばし市街地を走り、英国庭園を北上しイザール川沿いを走って目的の湖に到着。
寝転がるのに適当な日陰を探して湖畔を移動してたら、
気づいたら素っ裸ゾーンに侵入しちゃってた’[¤å¦r¦WÇy¤J¤OÆÇMÆGÆ
一糸まとわぬ姿で日光浴や水浴びを楽しむ人たち。
今までも英国庭園内で素っ裸で日光浴を楽しむ人を目撃してきたけど、
この湖の素っ裸ゾーンはあっち向いてもこっち向いても老若男女問わずみんな素っ裸で、このゾーンで水着でも着てようもんなら逆に目立っちゃうし、目のやり場にも困るので私たちはちゃんと水着ゾーンにて拠点を構えました。


(写真はもちろん水着ゾーンです‚¨‚¶‚¬A‚Ø‚±)
lago.jpg


ちょっと湖に入ったらまだ水冷たいし。
急に冷たい水の中に入ったら、心臓がビックリしちゃうので
腰まで使っただけで湖から上がりました。

芝生の上でしばし横になってビール飲んだり、本読んだりしてのんびりしていたら
急に雲が出てきて空がゴロゴロいいだした。
雨が降り出したので慌てて木の下に非難。
雨宿りしつつもカレーヴルスト&ポメスで腹ごしらえ。
再び太陽が顔を出しそうでもなかったので、
雨が降り止んだときを狙って慌てて帰ってきました。

天候が急に変わったせいで、湖では1時間くらいしかいられなかったけど
天気が良い日にまた出直したいと思います。
テーマ:ドイツ
ジャンル:海外情報
紫外線アレルギー
2008年07月05日 (土) | 編集 |
になったかもしれない。
長いこと日差しにあたっていると、
肌にブツブツと発疹が出てきて痒い。
今のところ両腕にのみ症状が出ます。
顔とか足は全然平気なんだけどね。
何じゃろね。
こちらの紫外線はそんなに強いのかな?


あと1週間もすれば、母が日本からやってきます。
5年前くらいに、当時ヨーロッパに住んでいた姉夫婦を訪ねついでに
ミュンヘンの街を母と歩いたけど、そのときは観光客として。
今度は住人として母に自分の住む町をいろいろと見ていって欲しいと思います。
楽しみ!!
テーマ:ドイツ
ジャンル:海外情報
バースデーラッシュ!
2008年07月05日 (土) | 編集 |
6月下旬に我が愛する姪っ子ちゃん2号がお誕生日を向かえました。
祝1歳!!
つい先日生まれたばっかりと思ってたけどもう1歳!!
時がたつのは本当に早い。
姪っ子ちゃん1号も気づけばもう4歳だしね。
わお。

さて、明日はクリポンの誕生日。
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!!
誕生日はどうお祝いしたい?
と主人公にお伺いしたら、
天気が良ければビアガーデンに行きたいな、だと。

何じゃそりゃ!?
料理のリクエストは?って意味で聞いたんだけど。。。

期待はずれの答えにくじけず、今日は1日早いけど
勝手に献立考えて作ったさ。

サーモンちらし寿司、さいころステーキ、キャベツとベーコンのスープ。
おおおお、高カロリーだ。
でもいいさ、私は今日は朝からまともなもの食べてないしね。
abendessen.jpg


ケーキはレアチーズケーキ。
マジパンで作ってあるバラを咲かせてみました。
kuchen00.jpg

仕事から帰ってきたクリポンが飲み物を出そうとして冷蔵庫を開けてケーキを発見。
その時の驚きの顔が、すんごい素敵だったわ。
あの顔好きだわ!!
ドイツ語の辞書引きながら頑張ってケーキの作り方を調べた甲斐があったね。


プレゼントはまだ買っちょらんです。
クリポン自身に欲しいものを選んで貰おうと思ってね。


ってことで、姪っ子ちゃん2号&クリポン
お誕生日おめでとね。
テーマ:ドイツ
ジャンル:海外情報