ドイツ語話せないけどドイツに嫁入り。ドイツ語習得しないとたくましく生きていけないよ。
シュティ〜レ ナ〜ハト♬
2007年10月29日 (月) | 編集 |
今年のクリスマスはクリポンの親族一同とともに過ごすことになっています。
ドイツ語でクリスマスの歌を歌えるように練習する?と彼が提案してくれドイツ語の歌詞が載っているサイトをいくつも紹介してくれました。
Stille Nacht
他多数


一緒に歌って練習する?と聞かれ、照れ屋さんの私は当然それを避けるべく
「じゃあ、まずクリポンが歌って聞かせて!」と提案仕返し。
んで、クリポンったら本当に歌って聞かせてくれるし、、、、smile-8
クリスマスソングだからメロディーはわかるけどドイツ語の発音とか、
どの音をのばすとかは実際に聞かないとわからないからねぇ。



と、その時!!! 思い出しました。
5年くらい前だったかウィーン少年合唱団にハマってた時期があって、
少年たちがクリスマスの歌を歌っているCDも持ってたんだった!!
それを聞いて練習すればいいんだ!!


それをクリポンに伝えたら、そりゃあいい!!と喜んでくれました。
さて、この家のどこにそのCDが埋もれているのか近々探さなければ....。


ところで、クリポンは8月に約1ヶ月間来日していたのですが
8月末にドイツへ帰国した際、すでにスーパーでクリスマス用のお菓子を売ってたことに驚いたそう。
ホント、そんな時期に誰がクリスマスのお菓子なんて買うんだろうね。絵文字名を入力してください


渡独まであと37日。

一足先にいってらっしゃい!!
2007年10月28日 (日) | 編集 |
や〜〜〜っと、今日になって荷物を発送しました。
ダンボールに詰めては出して、詰めては出してを繰り返し、
持って行きたいものも、荷物の量多すぎるからと泣く泣く諦め涙
最終的に4箱に収めました。
夏服や本など行ってすぐ必要ではないものを船便で発送しました。

郵便局の集荷センターに電話して集荷に来てもらいました。
取りに来てくれた人はその仕事の初心者だったらしく、
携帯で上司に電話して、助けを求めてました。
上司からのコールバックを待っている間、家の扉を全開にし、
玄関前に座り込んじゃって家の中丸見え。
お〜恥ずかしい

不明な点をこちらから質問しても
「あっ、ごめんなさい。わからないです。」としか答えが返ってこない....
ん〜〜〜うーん

持ち上げてみて「10キロ位かな」と予想していた荷物が計りに乗せたら15キロもあってビックリ。
やっぱり本を入れすぎたかしら。
でも向こうで日本語の本は簡単に手に入らないし。

4箱で合計36キロ分、金額にして2万5千円弱。
無事届いてくれるのを祈るのみ。
到着まで2ヶ月前後かかるとのことなので、荷物が到着することには私もドイツ入りしています。
君たちの到着をドイツで待ってるよ〜〜、という気持ちで送り出しました。

しかしなぁ、初心者の集荷担当者さん。
頼むよ。ちゃんと手続きしておくれよ。
彼は、最後「ごめんなさい。ドイツ行きの荷物引き受けたの初めてなので」って言い訳してました。
いいよ、いいよ。ちゃんと無事荷物をしかるべきところまで運んでくれればいいよ。
でも次にドイツ行きの荷物を引き受けた場合にはちゃんと対応できるようにね。


渡独まであと38日。

出発前に日本ですべきこと
2007年10月25日 (木) | 編集 |
ドイツへ行く前に日本で済ませておくべきことは何だろうなどを考えていた。

ふと、思いついた
そうだ、日本の写真をたくさん撮って行こう!!!

クリポンのご家族や友人などに見せて日本はこんな国よって紹介できる!!

日本や日本語について、日本特有の習慣について講演するように頼まれていることだし、日本人や日本の風景などをたくさん写真に撮っておこう!!

もうそろそろ可愛い姪っ子ちゃんの七五三だ!!
日本特有の行事だし、姪っ子ちゃんは着物も着るし、いいチャンスじゃん!!


さて、実行にうつすには、まずデジカメを買わなきゃ。
実は私まだデジカメという便利な道具を所有してないんです。
今まで旅行に行ったときなどは、親戚のデジカメを借りていたんです。

ドイツに行くことだし、このブログにもいっぱい現地の写真を紹介したいしデジカメを買う決意はしていましたが、「出発前に買えばいいわねぇ〜」と思っていましたが、日本の写真をいっぱい撮ろうと決心したいま、一刻も早く手に入れたいです!!!!

ということで、店巡りをして市場調査したいと思います。



渡独まであと41日。

我が荷物よ、2ヵ月後にまた会おう
2007年10月22日 (月) | 編集 |
海外へ引越しされる際、皆さんは荷物ってどうしてますか?

取り敢えず1年間過ごせる必要最低限のものだけに絞ってと思ってるんですが、意外と多いんですよね。

夏服とかも持っていかなくちゃいけないし、何かの行事やパーティーの時のために正装も持っていかなくちゃならない、向こうでは時間がたくさんあるから本もたくさん読みたいし、ドイツ語の勉強もしなきゃならないから教科書に辞書に....となるとすごいことになります。


そこでダンボールに詰めて国際小包で送ろうと思います。
本当はSAL便で送りたいところだけど、船便で送ればSAL便の約半額!!
貧乏さんな私は船便にせざるを得ません。
船便は発送してから到着するまで約2ヶ月かかるそうです。



てなわけで、もうそろそろ発送しなければなりません。
都心の高層ビルのふもとに住んでいると意外と苦労するのがダンボール集め。
周辺のドラックストアやスーパーに行っても「ご自由にどうぞ」というダンボールを置いてないんです。郊外に住んでいてダンボール集めに困ったことなんてなかったんですが、都心の意外な盲点です。
歩いて25分位の距離のスーパーにダンボールが置いてあるのを知っているので、もらいに行こうと思っているのですが、おしりが重くなかなか行く気になれません。自転車パンクしてるけど、自転車で行こうっと

今週中には発送したいと思います。
それでも、荷物より私のほうが先に現地入りの予定です

渡独まであと44日。

ドイツまでの交通手段
2007年10月20日 (土) | 編集 |
      

予定変更後、新しく購入した航空券ですが、
今回「中国国際航空公司(Air China)」の片道航空券を購入しました。

その前の予定ではKLMオランダ航空のアムステルダム経由でバッチリ予約を入れていたのですが、3月に一時帰国しないことになり、あ〜じゃない、こ〜じゃないと色々調べてたら、KLMのキャンセルチャージを払ってでもAir Chinaの片道航空券勝ったほうが安いじゃん、ってのを発見しました。
片道なので今度日本に帰国する際には、ドイツでまた航空券を購入しなければなりませんが、一年後の予定なんて今からわからないし、私のことだからまた急に予定変更とかもあり得るし、片道航空券のほうが安心グッ!!



KLMは今まで何度も利用していて勝手はよ〜くわかっています。
機内のエンターテイメントプログラムは私が今まで搭乗した数十社の中でトップローズ2!!
映画の種類が超、超、超豊富でしかも、自分の好きなときにスタート出来るってのが魅力。
フライトの中盤でサービスされるアイスクリームも実は楽しみにしていました。
スキポール空港も私の大好きな空港のひとつ。
ワールドパークスのマイルも貯まってます。
ということで、KLMで行くのを楽しみにしていたのですが、お金もないのにわがままも言ってられません。


今度は北京経由です。
北京には行ったことがありますが、Air Chinaには搭乗したことがないので、どんな感じのフライトなのか楽しみです。
現地へ到着する時間がKLMより全然早いのでその点は満足しています。



渡独まであと46日。