ドイツ語の勉強にと思って子供向けの本を買った。
今日、読み始めてみた。
4ページ読んで、、、、、、、
、、、、、、疲れた。
動詞がほぼ全部過去形だよ。
話す時は過去形はあんまり使わないわよ〜
と、ドイツ語の先生が言ってたけど。。。
だから過去形はあんまり勉強してないのよ。
完了形のほうが親しみ易いんだけどなぁ、、、
物語だと過去形で書かれているものなのかしら？？
ああ、過去形疲れるよ。
ドイツ語初心者の私。
習得までの道はまだまだ長く続くんだぁああああああ。
寒いよ。
ホットミルクでも飲みながら本の続き読も。
ジャンル：海外情報 テーマ：ドイツ
2008⁄07⁄22 23:12 カテゴリー：ドイツ語学習 comment(4) trackback(0)
今日、読み始めてみた。
4ページ読んで、、、、、、、
、、、、、、疲れた。
動詞がほぼ全部過去形だよ。
話す時は過去形はあんまり使わないわよ〜
と、ドイツ語の先生が言ってたけど。。。
だから過去形はあんまり勉強してないのよ。
完了形のほうが親しみ易いんだけどなぁ、、、
物語だと過去形で書かれているものなのかしら？？
ああ、過去形疲れるよ。
ドイツ語初心者の私。
習得までの道はまだまだ長く続くんだぁああああああ。
寒いよ。
ホットミルクでも飲みながら本の続き読も。
ジャンル：海外情報 テーマ：ドイツ
2008⁄07⁄22 23:12 カテゴリー：ドイツ語学習 comment(4) trackback(0)
<< ドイツに戻ってきました | ホーム | 相当なアルトバウだし。。 >>
ガーネットさん
はじめまして。
コメントありがとうございます。
まだまだ読み進むのは大変ですが、たまに辞書なしで数行読むことが出来ると自分でもすごく嬉しくなります。
ハリポタ5巻、すごいですね！！
実は私の当面の目標はドイツ語でハリポタ全巻を読む事なんです。
私はよく本屋に立ち寄るのですが、面白そうで読みたい本がたくさんあります。
そんな本を見つける度にドイツ語学習に気合を入れなおしています。
今読んでいる本を読み終わったら次に何を読もうか考えるのも楽しいです。
応援の言葉ありがとうございます。
ドイツ語学習をたまにプレッシャーに感じることもありますが、楽しく学んでいければと思います。
はじめまして。
コメントありがとうございます。
まだまだ読み進むのは大変ですが、たまに辞書なしで数行読むことが出来ると自分でもすごく嬉しくなります。
ハリポタ5巻、すごいですね！！
実は私の当面の目標はドイツ語でハリポタ全巻を読む事なんです。
私はよく本屋に立ち寄るのですが、面白そうで読みたい本がたくさんあります。
そんな本を見つける度にドイツ語学習に気合を入れなおしています。
今読んでいる本を読み終わったら次に何を読もうか考えるのも楽しいです。
応援の言葉ありがとうございます。
ドイツ語学習をたまにプレッシャーに感じることもありますが、楽しく学んでいければと思います。
Sowelunさん
コメントありがとうございます。
ドイツ語の本、辞書を脇において一生懸命読み続けてます。
物語や小説など基本的に過去形で書かれているようです。
今はまだまだ未熟者で気づくと同じ単語を2回も3回も辞書で調べたりしていますが、そのうち慣れるかなと思います。
これからも頑張らなくちゃ。
コメントありがとうございます。
ドイツ語の本、辞書を脇において一生懸命読み続けてます。
物語や小説など基本的に過去形で書かれているようです。
今はまだまだ未熟者で気づくと同じ単語を2回も3回も辞書で調べたりしていますが、そのうち慣れるかなと思います。
これからも頑張らなくちゃ。
初めまして！
この、過去形「１．Vergangenheit」って、私も実は馴染みがほとんどありませんでした。私は子供がいるのですが、以前は子供と一緒にドイツの絵本も読んだことがあったので、物語というのはこういう形で書かれているものだというのは知っていたのですが、ついつい実用的な「２．Vergangenheit」ばかりを勉強してました。（今はもうfaulなので勉強してないんですが。）
ドイツ語の物語で初めてそこそこちゃんと読んだのがハリポタの５巻でした。最初の２章は、もうほんとに読みづらかったです。長い文章など、どこで区切るのかよくわからなかったし、わけのわからない過去形の動詞ばかりでした。
でも、最初から１００％理解しようと思って読んでたわけでもないので、わからないなりにも読み進んでいったんですが、不思議とだんだん読めるようになりました。継続は力なり、でしょうか。いつしか感が生まれてくるというかそんな感じでした。
ちゃんとスクールで学んでいらっしゃるのだから、独学の私などよりはるかに多くのことをはるかに短期間で学べると思いますよ。がんばって！
この、過去形「１．Vergangenheit」って、私も実は馴染みがほとんどありませんでした。私は子供がいるのですが、以前は子供と一緒にドイツの絵本も読んだことがあったので、物語というのはこういう形で書かれているものだというのは知っていたのですが、ついつい実用的な「２．Vergangenheit」ばかりを勉強してました。（今はもうfaulなので勉強してないんですが。）
ドイツ語の物語で初めてそこそこちゃんと読んだのがハリポタの５巻でした。最初の２章は、もうほんとに読みづらかったです。長い文章など、どこで区切るのかよくわからなかったし、わけのわからない過去形の動詞ばかりでした。
でも、最初から１００％理解しようと思って読んでたわけでもないので、わからないなりにも読み進んでいったんですが、不思議とだんだん読めるようになりました。継続は力なり、でしょうか。いつしか感が生まれてくるというかそんな感じでした。
ちゃんとスクールで学んでいらっしゃるのだから、独学の私などよりはるかに多くのことをはるかに短期間で学べると思いますよ。がんばって！
お久しぶりになってしまいました。
ドイツ語勉強してるなんてすごい。
子供用の本は過去形なんだぁ・・・。
「むかしむかしあるところに、おじいさんとおばあさんが住んでおった」みたいな感じかなぁ？？
2008/07/29 14:08URL | Sowelun[ 編集]
trackback URL
| HOME |