ドイツ語話せないけどドイツに嫁入り。ドイツ語習得しないとたくましく生きていけないよ。
ドイツは今何時??


最近の記事


カレンダー

08 | 2008/09 | 10
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

最近のコメント


最近のトラックバック


月別アーカイブ


カテゴリー


▲pagetop

登場人物

あんたた♪

Author:あんたた♪
★  あんたた♪
ブログの管理人。
東京生まれ東京育ちの超都会っ子。ドイツ語能力ゼロでドイツに嫁入りしました。
好きなもの:コーヒー、日本食
嫌いなもの:虫、タバコ、泥酔してる人
趣味:世界中を旅行すること
特技:鍋を焦がすこと



★ カシュタン
ドイツ人の旦那様。日本人のあんたた♪と出会って以来日本にハマる。日本食大好き人間。
好きなもの:ビール、えび
嫌いなもの:何だろ!?
趣味:カラオケ、映画鑑賞
特技:思い出し笑い。一人笑い。肩を揺らしながら歩くこと。


ブログランキング


リンク


ブログ内検索


By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ


FC2カウンター


FC2カウンター

現在の閲覧者数:

ブロとも申請フォーム


スポンサードリンク


▲pagetop

相当なアルトバウだし。。


何だか知らないが、家の下の階の人だかどなたかがお風呂場で水漏れするということで今朝から業者さんが来て風呂場でゴトゴト何かをやってる。
ちょいちょいとやって30分くらいで作業が終わるかと思いきや、
何だか事態はもっと深刻でかれこれすでに2時間くらいたってるよ。
しかも今日だけじゃ終わらないからまた来てやらなきゃ、、、
みたいなこと言ってるよ。

何だかかんだか説明してくれるけど、さっぱり意味プーだもんねjumee
曖昧に返事してたら、「家主に電話して状況を説明した方がいいかな??」
って業者さん言い出したよ。
そうそう、そうして貰わなきゃね。

クリポンも分からない事あったら僕に電話して、って言ってくれてたのでクリポンの携帯番号を教えて業者さんに電話して貰いました!!

取り敢えず作業は完了せず、バスタブのわきにポッカリ穴があいたまま業者さんたった今帰っちゃった’[¤
これって何?
お風呂入れないってことかしらねぇ??

業者さん「家主さんとちゃんと話してあるから」って言ってたよ。



ケラーの鍵貸して、とか
またベル鳴らすから開けてね、とか
トイレ借りていいかな?とか
今朝誰か風呂に入るかシャワーを浴びるかした?とか
簡単なことなら業者さんの言ってることも分かったけど。。。。。。
やっぱ状況を把握するまではムリでした。

ああ、まだまだクリポンの助けがなきゃ全然ダメ子さんだわ。
まあ家にいて業者さんの作業に立ち会うという点ではクリポンのお役には立てたけどね。

さて、今日も雨模様のミュンヘン。
寒くて家の中でも長袖着てないと風邪引いちゃう。
ああ、夏はいずこへ???
雨の中外出もしたくないし、家に篭ってドイツ語の勉強でもしようっと。







ジャンル:海外情報 テーマ:ドイツ
2008⁄07⁄22 17:54 カテゴリー:ドイツ生活 comment(2) trackback(0)
▲pagetop












コメント


maruさん
はじめまして。
コメントありがとうございます。

先週ウィーンに行ってきました。
お店の人のドイツ語を理解しようとがんばったのですが、同じドイツ語のはずなのに、リスニング難しかったです。
ウィーンっ子ってあんまりはっきりとしゃべらないんですね。

maruさんはドイツからウィーンに引っ越してドイツ語で苦労はしませんでしたか?

ドイツ語、これからも頑張ります。
またいつでも遊びに来てくださいね。
今後ともよろしくお願いします。
2008/08/11 17:51URL | antata♪[ 編集]

はじめまして☆
あんたたさん、こんにちは!
ウィーン在住のmaruです♪
ドイツに住んでらっしゃるんですね〜!
私も数ヶ月前までドイツで生活していました。
ドイツ語や日々の生活など悩みがつきませんでしたが、今となってはいい思い出です(笑)
ドイツ語ってなんてややこしい言語なんだ!って思いますが・・・お互い頑張りましょうv-91
また遊びに来ます〜!
2008/07/22 21:12URL | maru[ 編集]



コメントを投稿












管理者にだけ表示を許可する



トラックバック


trackback URL


| HOME |



Copyright © 2008 バイエルン嫁入り日記. All Rights Reserved.