2008年09月28日 (日) | 編集 |
ミュンヘンで行われている世界最大のビールの祭典。
オクトバーフェスト

行ってきました。(うおぉ、逆光だ。)
名前は以前から知っていたけど、実際に足を運んだのは今年が始めて。
昨年はこの時期に航空券買ってわざわざ日本からミュンヘンに来ようかしらと、
散々考えたけど結局我慢して来なかったイベントです。
それほど行ってみたいと思ってたイベントだけど、
こちらドイツに引っ越してきてからそれほど魅力は感じなくなってました。
だって、私はお酒は静かにくつろいで飲むのが好きなんですもの。
ドイツに引っ越してきてから、カーニバルや春祭り(Oktoberfestの縮小版、Oktoberfestと同じ会場で行われる)、そしてホフブロイハウスでの騒ぎように嫌気がさしていたので、Oktoberfestも何となく想像はついていました。
夕方〜夜にかけて行くと、きっと酔っ払いがウヨウヨ居るんだろうなと思い、慌ててお昼頃に行きました。
土曜日だったこともあり、子供連れの家族もたくさんいました。
U4,5のテレージンヴィーゼの駅に降り立つとそこはまるでテーマパーク。
地下鉄の構内放送も面白くて、
「はい、乗って乗って〜。3つ数えるうちに乗ってね〜。1、2、3。
はい、ドア閉めちゃうよ〜。
2番線に到着のみなさん、ビール祭りへようこそ〜。」
とまあ、のりのいいこと。

すごい人手です。
アトラクションもたくさんありました。
人がたくさんいる割りには乗り物の待ち時間は大したことなく割とすぐ乗れます。


私はこれ
に乗りました。
クルクル回るローラーコースターです。
全然怖くありませんでした。
もうちょっとアップダウンしてくれてもいいのに。
昼間だったので、泥酔している人はほとんど見かけませんでしたが、
(怖くてテントには近づかなかったし)
それでも数人は千鳥足の人や、寝転がって熟睡している人がいました。
オクトバーフェスト期間中は夕方以降は怖くて地下鉄に乗れません。
怖い、というのは酔っ払った人が襲ってくるとか、そんなのではなくて、
ただ単に私が酔っ払いさんがすごく嫌いで近寄りたくないだけですけどね。

ちなみに、会場でビールを飲むのは高いし、落ち着かないので、
家に帰ってからソファに座って映画を見ながらビールを飲みました
オクトバーフェスト

行ってきました。(うおぉ、逆光だ。)
名前は以前から知っていたけど、実際に足を運んだのは今年が始めて。
昨年はこの時期に航空券買ってわざわざ日本からミュンヘンに来ようかしらと、
散々考えたけど結局我慢して来なかったイベントです。
それほど行ってみたいと思ってたイベントだけど、
こちらドイツに引っ越してきてからそれほど魅力は感じなくなってました。
だって、私はお酒は静かにくつろいで飲むのが好きなんですもの。
ドイツに引っ越してきてから、カーニバルや春祭り(Oktoberfestの縮小版、Oktoberfestと同じ会場で行われる)、そしてホフブロイハウスでの騒ぎように嫌気がさしていたので、Oktoberfestも何となく想像はついていました。
夕方〜夜にかけて行くと、きっと酔っ払いがウヨウヨ居るんだろうなと思い、慌ててお昼頃に行きました。
土曜日だったこともあり、子供連れの家族もたくさんいました。
U4,5のテレージンヴィーゼの駅に降り立つとそこはまるでテーマパーク。
地下鉄の構内放送も面白くて、
「はい、乗って乗って〜。3つ数えるうちに乗ってね〜。1、2、3。
はい、ドア閉めちゃうよ〜。
2番線に到着のみなさん、ビール祭りへようこそ〜。」
とまあ、のりのいいこと。

すごい人手です。
アトラクションもたくさんありました。
人がたくさんいる割りには乗り物の待ち時間は大したことなく割とすぐ乗れます。


私はこれ
に乗りました。クルクル回るローラーコースターです。
全然怖くありませんでした。
もうちょっとアップダウンしてくれてもいいのに。
昼間だったので、泥酔している人はほとんど見かけませんでしたが、
(怖くてテントには近づかなかったし)
それでも数人は千鳥足の人や、寝転がって熟睡している人がいました。
オクトバーフェスト期間中は夕方以降は怖くて地下鉄に乗れません。
怖い、というのは酔っ払った人が襲ってくるとか、そんなのではなくて、
ただ単に私が酔っ払いさんがすごく嫌いで近寄りたくないだけですけどね。

ちなみに、会場でビールを飲むのは高いし、落ち着かないので、
家に帰ってからソファに座って映画を見ながらビールを飲みました

2008年09月25日 (木) | 編集 |
ハンガリー料理特集〜〜第3弾
今回はパラチンタなるもの。
なんともかわいらしい響きの食べ物です。
どんなのかといいますと、、、、、、

こんなのです。(手前)
ハンガリー風パンケーキですが、薄く焼くのでクレープのような感覚です。
チェコレートやジャム、カッテージチーズなどを包んで食べます。
クレープだと思ってしまえば、珍しさは半減してしまいますが、
実はハンガリーのパラチンタは甘いバージョンばかりではありません。
時に肉を包んだりと立派にメインディッシュとしても堂々と登場します。
甘いバージョン、甘くないバージョン、
両方楽しんでみるといいですね。
私は今回のたびでは甘いバージョンのみ賞味しました。
今回はパラチンタなるもの。
なんともかわいらしい響きの食べ物です。
どんなのかといいますと、、、、、、

こんなのです。(手前)
ハンガリー風パンケーキですが、薄く焼くのでクレープのような感覚です。
チェコレートやジャム、カッテージチーズなどを包んで食べます。
クレープだと思ってしまえば、珍しさは半減してしまいますが、
実はハンガリーのパラチンタは甘いバージョンばかりではありません。
時に肉を包んだりと立派にメインディッシュとしても堂々と登場します。
甘いバージョン、甘くないバージョン、
両方楽しんでみるといいですね。
私は今回のたびでは甘いバージョンのみ賞味しました。
2008年09月24日 (水) | 編集 |
ハンガリー料理の中でも気軽にファーストフード的に食べれるもので
お薦めなのはランゴシュというものです。
揚げパンをイメージしてもらえばいいと思いますが、
生地にはジャガイモも含まれています。
揚げたてのあつあつランゴシュに好みで味付けをして食べます。
ニンニクのペーストを塗り、サワークリームをのせて食べるのが一番一般的です。

写真はひとつがチーズをのせたもの、もうひとつはチーズとサワークリームをのせたものです。
(写真を撮る前にうっかりかじっちゃいました)
他にも店によってはジャムやチョコレートなどを選べます。
味付けが選べるので子供から大人まで楽しめるお手軽な食べ物です。
観光の途中に小腹が空いたときなどにぜひ食べて見てください。
お薦めなのはランゴシュというものです。
揚げパンをイメージしてもらえばいいと思いますが、
生地にはジャガイモも含まれています。
揚げたてのあつあつランゴシュに好みで味付けをして食べます。
ニンニクのペーストを塗り、サワークリームをのせて食べるのが一番一般的です。

写真はひとつがチーズをのせたもの、もうひとつはチーズとサワークリームをのせたものです。
(写真を撮る前にうっかりかじっちゃいました)
他にも店によってはジャムやチョコレートなどを選べます。
味付けが選べるので子供から大人まで楽しめるお手軽な食べ物です。
観光の途中に小腹が空いたときなどにぜひ食べて見てください。
2008年09月24日 (水) | 編集 |
ハンガリー料理といったらやはり一番に思いつくのは
グヤーシュでしょうか?
本場だけあって、パプリカがたっぷりと入っています。
野菜もたくさん入っていて栄養たっぷりです。

写真はブダペスト郊外に住む知り合いのお宅の庭で
グヤーシュパーティーをした時のもの。
今回の旅行ではレストランでは1回もグヤーシュを食べませんでしたが、
各家庭で作っているグヤーシュは何回かいただきました。
家庭によって具も違えば味付けも違いますが、
どれもとても美味しかったです。
グヤーシュはレストランの数だけ味があるとも言われているので、
いろんなグヤーシュを食べ比べてみるのもハンガリー旅行の魅力です。
グヤーシュでしょうか?
本場だけあって、パプリカがたっぷりと入っています。
野菜もたくさん入っていて栄養たっぷりです。

写真はブダペスト郊外に住む知り合いのお宅の庭で
グヤーシュパーティーをした時のもの。
今回の旅行ではレストランでは1回もグヤーシュを食べませんでしたが、
各家庭で作っているグヤーシュは何回かいただきました。
家庭によって具も違えば味付けも違いますが、
どれもとても美味しかったです。
グヤーシュはレストランの数だけ味があるとも言われているので、
いろんなグヤーシュを食べ比べてみるのもハンガリー旅行の魅力です。
2008年09月14日 (日) | 編集 |
ブダペストの街中で見つけたバス。
観光客向けの市内観光ツアーバスです。

オープンエアーだと気持ちのいいもんですが、
この形は何か不恰好ですね。
不恰好というより故障車に見える。
屋根はどこに収納してるんでしょう?
突然雨が降ってきたらどうするんでしょう??
思わず写真を撮ってしまいました。
観光客向けの市内観光ツアーバスです。

オープンエアーだと気持ちのいいもんですが、
この形は何か不恰好ですね。
不恰好というより故障車に見える。
屋根はどこに収納してるんでしょう?
突然雨が降ってきたらどうするんでしょう??
思わず写真を撮ってしまいました。
2008年09月11日 (木) | 編集 |
ここ1週間ミュンヘンでは暖かい気持ちの良い日々が続いています。
今日もとても天気が良いので公園でゆっくり散歩したり、
芝生に寝転がって本でも読もうと思います。
最近、朝起きると異様なくらいに喉が痛いんです。
うがいをして喉を洗浄&潤すと痛みはすぐに消えるんですが。
空気が乾燥しているんですかね?
加湿器はやっぱり必要ですね。
今日、お店で加湿器を見てみよう。
あと数週間もすればぐんと寒くなるんだろうな。
今のうちにこの日差しと暖かさを楽しんでおこう。
今日もとても天気が良いので公園でゆっくり散歩したり、
芝生に寝転がって本でも読もうと思います。
最近、朝起きると異様なくらいに喉が痛いんです。
うがいをして喉を洗浄&潤すと痛みはすぐに消えるんですが。
空気が乾燥しているんですかね?
加湿器はやっぱり必要ですね。
今日、お店で加湿器を見てみよう。
あと数週間もすればぐんと寒くなるんだろうな。
今のうちにこの日差しと暖かさを楽しんでおこう。
2008年09月05日 (金) | 編集 |
カシュタンは、日本語しゃべれないながらも
知っているありったけの知識を試行錯誤して頑張ってしゃべろうとしてます。
その前向きな姿勢はとてもすばらしいと思うし、
あんまりドイツ語で発言しない私としては尊敬しなければいけないのですが、
カシュタンには何回訂正しても直らない文法ミスがありまして、、
といいますのも、
「〜もまた」って意味の「も」の使い方です。
ドイツ語のauchです。
例えば食事中などある料理を食べて、
「これおいしいね。」ってカシュタンが言います。
別の料理を食べて
「おいしいも。」って言うんです。
えっ
??
っと思って慌てて訂正しました。
「も」っていうのは主語の後に付けるんだよ。
この場合だったら「これも(おいしいね)」ってな風に、と。
今まで3,4回注意してるんですけどね。
どういう訳かこの文法ミスだけは一向に直らないんです。
今朝のこと、出勤するカシュタンに「大好きよ
」って言いましたら、
カシュタン、
「大好きも!!」
って言い放って元気に仕事場に向かいました。

んん〜
まっ、長い目でみるか。
ってか、そんなことより自分のドイツ語能力を向上させなきゃ
知っているありったけの知識を試行錯誤して頑張ってしゃべろうとしてます。
その前向きな姿勢はとてもすばらしいと思うし、
あんまりドイツ語で発言しない私としては尊敬しなければいけないのですが、
カシュタンには何回訂正しても直らない文法ミスがありまして、、
といいますのも、
「〜もまた」って意味の「も」の使い方です。
ドイツ語のauchです。
例えば食事中などある料理を食べて、
「これおいしいね。」ってカシュタンが言います。
別の料理を食べて
「おいしいも。」って言うんです。
えっ
??っと思って慌てて訂正しました。
「も」っていうのは主語の後に付けるんだよ。
この場合だったら「これも(おいしいね)」ってな風に、と。
今まで3,4回注意してるんですけどね。
どういう訳かこの文法ミスだけは一向に直らないんです。
今朝のこと、出勤するカシュタンに「大好きよ
」って言いましたら、カシュタン、
「大好きも!!」
って言い放って元気に仕事場に向かいました。
んん〜

まっ、長い目でみるか。
ってか、そんなことより自分のドイツ語能力を向上させなきゃ

2008年09月05日 (金) | 編集 |
カシュタンがさ、殿って呼べって言うからさ、
「殿っ!!」って呼んでたらさ、、、
いきなりさ、
「カシュタンはバカ殿!!」って発言がありました。
しかもニコニコ顔で
ああ、そういやYou Tubeでバカ殿を見てたことあったっけ。
あぁあぁ〜、カシュタンが壊れてゆくぅ〜
殿って呼ぶのはやめることにしよう。
「殿っ!!」って呼んでたらさ、、、
いきなりさ、
「カシュタンはバカ殿!!」って発言がありました。
しかもニコニコ顔で

ああ、そういやYou Tubeでバカ殿を見てたことあったっけ。
あぁあぁ〜、カシュタンが壊れてゆくぅ〜

殿って呼ぶのはやめることにしよう。
2008年09月02日 (火) | 編集 |
カシュタンは日本大好き人間に変化しつつありまして、、、
何の影響なのか(映画
の影響でしょう、きっと)
昨日いきなり、
「今度からカシュタン殿(との)って呼んで」
って言ってきました。

殿って!!!
君はどんだけエライんじゃい!?
「何で?」って試しに尋ねたら、
「.........。
」
って、おい。理由に詰まるなよ!!
「この家の主だから?」って助け舟出してみたら、
うんうん
、ってブンブン顔を立てに振っておりましたよ。
主っていってもメンバー2人ですけどね
まっ、いいよ。それで本人が満足なら呼んであげるけどさ、
カシュタン殿って変だからさ、、、
「殿っ!」って呼ぶさ。
何の影響なのか(映画
の影響でしょう、きっと)昨日いきなり、
「今度からカシュタン殿(との)って呼んで」
って言ってきました。
殿って!!!
君はどんだけエライんじゃい!?
「何で?」って試しに尋ねたら、
「.........。
って、おい。理由に詰まるなよ!!
「この家の主だから?」って助け舟出してみたら、
うんうん
主っていってもメンバー2人ですけどね

まっ、いいよ。それで本人が満足なら呼んであげるけどさ、
カシュタン殿って変だからさ、、、
「殿っ!」って呼ぶさ。
2008年09月01日 (月) | 編集 |
夏の間語学学校がなく毎日のんびり過ごしていたせいで、
夏前にVHSで勉強したドイツ語はほぼ頭から消え去り、
以前にも増して、ドイツ語全くわかりません

カシュタンは扶養家族が増え、がんばって働かなきゃならないせいで、
日本語を勉強する時間がなく、日本語は話せません。
それでも私は自宅で独り言感覚で(カシュタンが

なのを承知で)
日本語でいろいろと発言していました。
美味しい、あつい、寒い、冷たい、こわい、眠いなど
頻繁に使うような単語を何回も発言していました。
その甲斐あって、単語は随分覚えました。
ある日、カシュタンが足を机の角にぶつけてしまい、
ゴンッという鈍い音がしました。
その様子を見ていた私は「あ〜、足ぶつけちゃったね」と
心の中で思い、そういえばぶつけるという単語はカシュタンはまだ
しらないな、なんて考えていました。
するとカシュタン悲しそうな顔してこちらを向き、
「カシュタン、イタイしました
。」
なんて、言ってきました。
うおおおおお!!
通じるよ。合格、合格!!
カシュタンかわいいね。
「イタイしちゃった」カシュタンは可哀想だけど、
そんなカシュタンが愛しく思えました
夏前にVHSで勉強したドイツ語はほぼ頭から消え去り、
以前にも増して、ドイツ語全くわかりません


カシュタンは扶養家族が増え、がんばって働かなきゃならないせいで、
日本語を勉強する時間がなく、日本語は話せません。
それでも私は自宅で独り言感覚で(カシュタンが


なのを承知で)日本語でいろいろと発言していました。
美味しい、あつい、寒い、冷たい、こわい、眠いなど
頻繁に使うような単語を何回も発言していました。
その甲斐あって、単語は随分覚えました。
ある日、カシュタンが足を机の角にぶつけてしまい、
ゴンッという鈍い音がしました。
その様子を見ていた私は「あ〜、足ぶつけちゃったね」と
心の中で思い、そういえばぶつけるという単語はカシュタンはまだ
しらないな、なんて考えていました。
するとカシュタン悲しそうな顔してこちらを向き、
「カシュタン、イタイしました
。」なんて、言ってきました。
うおおおおお!!
通じるよ。合格、合格!!
カシュタンかわいいね。
「イタイしちゃった」カシュタンは可哀想だけど、
そんなカシュタンが愛しく思えました

2008年09月01日 (月) | 編集 |
読者の皆様、いつも私のブログにご訪問いただきありがとうございます
この度、結婚を機にブログのタイトルを
「バイエルン嫁入り日記」
に改めさせていただきました。
また、今までクリポンという名で登場していた我が夫は、
今後カシュタンという新たな名で登場することになりました。
(変わったのは名前のみです。人物は同一ですよ
)
今後もドイツでの生活の様子や、ドイツ語学習の経過などをお届けしていく予定です。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。

この度、結婚を機にブログのタイトルを
「バイエルン嫁入り日記」
に改めさせていただきました。
また、今までクリポンという名で登場していた我が夫は、
今後カシュタンという新たな名で登場することになりました。
(変わったのは名前のみです。人物は同一ですよ
)今後もドイツでの生活の様子や、ドイツ語学習の経過などをお届けしていく予定です。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。
2008年09月01日 (月) | 編集 |
ハンガリーはブダペストでスーパーに入ってお買い物をしていたら、
こんなん発見しました。

パンです。
でも良く見て!!



パンに直接シール貼ってあるよ。
こんな光景を日本のスーパーで見かけたら、
多分苦情が殺到するよ。
日本の消費者はこんなの許せないよ、きっと。
今のところ、私の住むドイツではパンに直接シールが貼ってあるなんて光景は目にしませんが、ドイツ滞在歴もそれほど長いわけではないので、探せばドイツにもこんな光景あるのかな??
ちなみにハンガリーでは普通らしいよ。
この写真とは違うスーパーにも何軒か入ったけどどこのスーパーでも普通にこんな光景を目にすることが出来ました。
日本人にとってはカルチャーショックだね。
こんなん発見しました。

パンです。
でも良く見て!!



パンに直接シール貼ってあるよ。
こんな光景を日本のスーパーで見かけたら、
多分苦情が殺到するよ。
日本の消費者はこんなの許せないよ、きっと。
今のところ、私の住むドイツではパンに直接シールが貼ってあるなんて光景は目にしませんが、ドイツ滞在歴もそれほど長いわけではないので、探せばドイツにもこんな光景あるのかな??
ちなみにハンガリーでは普通らしいよ。
この写真とは違うスーパーにも何軒か入ったけどどこのスーパーでも普通にこんな光景を目にすることが出来ました。
日本人にとってはカルチャーショックだね。
| ホーム |
スポンサーサイト







