ドイツ語の勉強にと思って子供向けの本を買った。
今日、読み始めてみた。


4ページ読んで、、、、、、、




、、、、、、疲れた。





動詞がほぼ全部過去形だよ。


話す時は過去形はあんまり使わないわよ〜
と、ドイツ語の先生が言ってたけど。。。
だから過去形はあんまり勉強してないのよ。

完了形のほうが親しみ易いんだけどなぁ、、、

物語だと過去形で書かれているものなのかしら？？



ああ、過去形疲れるよ。


ドイツ語初心者の私。
習得までの道はまだまだ長く続くんだぁああああああ。



寒いよ。
ホットミルクでも飲みながら本の続き読も。

6月下旬にいったん通っていた語学学校を終了し、
現在は通っていません。


ってことは自宅で自分でドイツ語を勉強しなきゃいけないんだけど、、、


だけど、、、、、



まったくやってません！！！





何だかやる気がぜんぜん起きなくて。



今までドイツ語の勉強が楽しくて楽しくて仕方ない、と思ってたけど
もしかしたらそれはただ単なる思い込みかも。
実はドイツ語好きじゃないかも。

といっても、勉強はしなきゃいけないんだけど、
名詞の性とか分離動詞とかややこしいし。
名詞の複数形とか動詞の過去形とか覚えなきゃいけないこといっぱい
ありすぎて嫌気がさしてきた。



ああ、でも努力しなきゃね。。。。。。



語学学校には10月からまた通う予定です。

今日からドイツ語の授業は新しいタームです。
基礎コース2。
9人加わり、クラスは全部で22名。
私のライバルだったボリビア人男性は新しいコースを引き続き受講しない
とのことで、先週でお別れになってしまいました。
私の良きライバルだったのに残念だよ。

新しく入ってきたメンバーもペルー、ウクライナ、ブラジル、
フランス、アメリカ、中国と国際色豊かです。
ニューヨークからのオペラ歌手さんが、授業中にバナナとリンゴを
食べていたのが気になった。休憩時間があるんだからその時食べろって！
あとトーゴ人男性はもうドイツに12年も住んでいて
普通にドイツ語しゃべれるのに授業に参加してきた。何故だろな？


てな訳で、
「名詞の性」地獄と「Rの発音」地獄からは少しも抜け出せずにいますが
今週からも新しいメンバーも加わったことだし、
新たな気持ちでドイツ語に励んでいきたいと思います。

3月からドイツ語講座に通っています。
クラスには遠くはボリビアやアルメニア、キルギス、エルサルバドル、ジャマイカなどからはるばるやってきた生徒で国際色豊かです。
アジア色も結構強く、中国、カンボジア、フィリピンなどなど。
日本人は私のみです。

イースター休暇前は授業も「余裕のよっちゃん（死語）」でした。
授業は全てドイツ語で進行しますが、何とか先生の言っていることも理解し、
突然当てられて質問されても余裕で回答してました。
隣に座っているボリビアからの男性が、先生の説明を結構解ってないようで、
度々助け舟を出したりしていました。


ところが、スペイン旅行で2回ほど授業をお休みしてしまったら、
とたんに知らない単語が山ほど授業に登場してるじゃありませんか！！
出てくる単語全てが、「何それ？なにそれ？？？」って感じ。

ドイツ語の勉強の大変な点の一つに、名詞の性があります。
男性der、女性die、中性das。
この名詞の性をしっかり覚えていないと勉強は先には進めません。

欠席していた間に登場した単語は意味も知らないくらいなので、
当然、性も把握しているハズがなく。。。。。。

今日の授業で私が一生懸命各名詞の性を調べていたところ、
隣のボリビア人男性、、、これはder、これはdie、これはdasと
すらすらと先生の質問に回答してるじゃないですか！！！！


なぬっっっっっっ！！！！！
ショック！！！！！！！！！

やばいっす！！
必死に覚えなきゃ落ちこぼれちゃう！！！


ところでこのボリビア人男性。
余裕で私にスペイン語で話しかけてくる。
「これはこうだよね？」みたいなことをスペイン語でボソボソと。
私がわずかに持ち合わせているドイツ語の単語を使って一生懸命
説明していると、「スペイン語で言って！」だと。
スペイン語で説明なんて、ドイツ語で説明以上に難問だよ！！

このところ出発準備に追われドイツ語学習から遠ざかってしまってます。


1日1課を目標とし37日間で完成するトレーニングペーパー ドイツ語/教養課程文法中心学習〈1〉 (トレーニングペーパー)というドイツ語の教科書を9月13日に購入し、その日の夜から会社が終わった後でカフェに入り浸り真剣に勉強をしていました。
1日1課を上回る勢いで勉強が進んでいましたが、32課位まで進んだくらいから段々と時間がなくなり、ここ1ヶ月半以上というもの一切ドイツ語の教科書を開いていない状況が続いてしまっています

人称変化やら何やら、そしてかなりの単語などを覚えていましたが、
頑張って覚えた内容の大半がすでに頭から抜けてちゃいました。
だめじゃん


ところで、今日のクリポンとのSkype中にクリポンがいきなりドイツ語でペッラペラしゃべりだして、何事かと思ってビックリしました。
ドイツ語学習の成果を試されてるのかとまじビビってたら、
どうやらクリポンのおば様から電話がかかってきたらしく、
電話にでて話してただけでした

一応Webカメがあるので、ビデオ電話にしているんですが、
私のPCが不調で画面に映ってるクリポンの動きは超スローモーション。
常に数分前のクリポンの映像しか見えないので電話でしゃべってるって
気付きませんでした。
あ〜、何事かと思ってビックリしたよ。

それにしてもクリポンったらドイツ語じょうずぅ〜〜〜
って当たり前だけどさ
クリポンのドイツ語好きでっす!!!
というかドイツ語大好きでっす!!!!!!!


母に、最近は出発準備のせいでドイツ語勉強する暇がなくてさ〜、
って言い訳してたら、
「努力すれば1日30分くらい時間は作れるはず。毎日ちょっとずつでも続けなきゃ出来るようにはなりませんよ!!」
とお叱りを受けました。
ごもっともです。



ドイツ語学習ゼロからやり直します。

あっ、ちなみにクリポンの電話での発言。
Bis später! （じゃ、あとでね〜）って部分しか理解出来ませんでした.....
おいっ!!!!　いくらなんでもわからなさ過ぎだよっ



渡独まであと10日。